È esplicitamente tenuto a prendere nota dell’informazione qui di seguito. Questa informazione si riferisce all’uso dell’utente di questo sito web (di seguito indicato come “sito web Dolciaria Acquaviva”) e alle informazioni e alle immagini che si trovano su questo sito web. Le informazioni e le immagini sul sito web Dolciaria Acquaviva sono state messe a disposizione da Vandemoortele nv, Ottergemsesteenweg-Zuid 816 in 9000 Gent, Belgio, un’azienda che fa parte del gruppo alimentare Vandemoortele, composto da società completamente controllate da Vandemoortele nv o da affiliate di Vandemoortele nv, menzionate qui di seguito come “Vandemoortele”. Accedendo e utilizzando il sito web Dolciaria Acquaviva, l’utente accetta tutte le condizioni e le linee guida qui sopra indicate, come anche tutte le disposizioni di legge relative all’uso del sito web Dolciaria Acquaviva.

1. INFORMATION CONCERNING PRIVACY AND THE PROTECTION OF PERSONAL DATA. By visiting the Dolciaria Acquaviva, you may make available personal data to Vandemoortele and its affiliated companies, such as your name, e-mail address, contact details, etc. At Vandemoortele, a European leader in the production and sale of food products, the confidentiality and the protection of personal data is guaranteed in compliance with all applicable legal rules and regulations. We invite you to take the time to read the Vandemoortele Group Privacy & Personal Data Protection Policy that explains how and why we collect personal data, which personal data we process, how we protect personal data, and how long we keep these for, what your rights are and how you can contact us. Your privacy is important to us.

2. COPYRIGHT. L’intero contenuto del sito web Dolciaria Acquaviva, compreso il design del sito stesso, i testi, il layout, i disegni, le fotografie, i film, le rappresentazioni grafiche come anche tutti gli altri elementi relativi alle pagine di questo sito web come anche la loro selezione e presentazione, sono proprietà esclusiva di Vandemoortele nv e sono disciplinate e protette dai copyright di Vandemoortele nv o sono parte integrante del sito web Dolciaria Acquaviva con il permesso specifico del rispettivo proprietario. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Le sezioni del sito web Dolciaria Acquaviva possono essere copiate con dispositivi elettronici o con supporti cartacei esclusivamente solo per ottemperare a requisiti specifici come parte di un rapporto contrattuale con Vandemoortele nv e a condizione che nessun copyright o altro tipo di riferimento alla proprietà sia stato eliminato. Ogni altro uso del sito web Dolciaria Acquaviva, compresa la riproduzione, la modifica, l’alterazione, la traduzione, la distribuzione e la pubblicazione come anche la creazione di link al sito web Dolciaria Acquaviva a scopi personali, pubblici o commerciali, diversi da quelli sopra specificati, sono strettamente proibiti senza esplicito permesso scritto da parte di Vandemoortele nv. Scaricare o copiare dati e immagini utilizzati sul sito web Dolciaria Acquaviva non porta al trasferimento di diritti su qualunque tipo di software o di materiale. Ogni violazione verrà perseguita in tutti i modi ammessi dalle norme legali applicabili.

3. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E MARCHI. Il sito web Dolciaria Acquaviva mostra una varietà di segni che si possono rappresentare in modo grafico, in particolar modo parole (compresi nomi personali), design, lettere, numeri, la forma delle merci e il loro imballaggio, fotografie, immagini, marchi, nomi commerciali ecc. Ognuno di questi segni è stato registrato a nome di Vandemoortele nv, Vamix nv, Vandemoortele Lipids nv e/o a nome di un’altra azienda all’interno di Vandemoortele e ciò all’interno o al di fuori del territorio dell’Unione Europea. Tutte le intestazioni, le specifiche rappresentazioni grafiche e le icone sono marchi di servizi, marchi, disegni o modelli di proprietà esclusiva di Vandemoortele nv e/o di una società all’interno di Vandemoortele. Tutti gli altri marchi, nomi di prodotti e di aziende o logotipi inseriti nel sito web Vandemoortele sono di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari.

4. DISCLAIMER. Il sito web Dolciaria Acquaviva è messo a disposizione così “come è” da parte di Vandemoortele nv. In questo modo Vandemoortele nv non riconosce né in modo esplicito né implicito né dà alcun tipo di garanzia riguardante il sito web Dolciaria Acquaviva o i suoi contenuti. Specificatamente Vandemoortele nv non riconosce né in modo esplicito né implicito né dà alcun tipo di garanzia riguardante: che le informazioni sul sito web Dolciaria Acquaviva siano adatte alla commercializzazione e/o adatte per ogni altro tipo di scopo; che le informazioni presenti sul sito web Dolciaria Acquaviva siano accurate, complete o aggiornate; che l’utente sarà in grado di usare il sito web Dolciaria Acquaviva o che sarà disponibile su base permanente nel formato e nella forma attuale in futuro; che il software o altro materiale disponibile sul sito web Dolciaria Acquaviva sia privo di virus o difetti o compatibile con l’hardware dell’utente. È responsabilità dell’utente utilizzare software anti-virus o altro materiale idoneo e verificare se, e in che misura, i contenuti e le informazioni messe a disposizione attraverso il sito web Dolciaria Acquaviva siano corrette, complete o aggiornate. I contenuti editoriali di ogni sito web a cui l’utente accede tramite hyperlink dal sito web Dolciaria Acquaviva sono sotto la responsabilità esclusiva dei rispettivi titolari. Salvo le eccezioni previste dalla legge, Vandemoortele nv non si assume alcuna responsabilità per danni diretti o indiretti, consequenziali o di altro tipo derivanti dall’uso del sito web Dolciaria Acquaviva o dall’affidamento sui suoi contenuti. Nessuna disposizione limita o esclude la responsabilità per dolo, decesso o lesioni personali imputabili a grave negligenza. Prezzi, disponibilità dei prodotti e informazioni sono soggetti a modifiche senza preavviso.

5. LEGGE VIGENTE E GIURISDIZIONE DI COMPETENZA. Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge belga. La giurisdizione del Belgio ha competenza esclusiva per qualsiasi controversia, salvo accordo extragiudiziale.

ITALIA: Consociate italiane di Vandemoortele. Vandemoortele Italia SpA, sede legale e stabilimento in Via Fiorenzo Semini n. 12, 16163 Genova (GE), iscritta al Registro delle Imprese di Genova n. 03518680107; Sede Operativa (Factory) in Via Braccesca 54/B, 48124 San Michele (RA); Ufficio Commerciale MCOF in Via de Capitani 2, 20041 Agrate Brianza (MI).